Procesul

„Ce am făcut greșit?” – aceasta este întrebarea pe care și-o pune protagonistul spectacolului „Procesul”.

Tânărul și respectabilul funcționar bancar Josef K. este arestat pe neașteptate și supus unui proces. Nimeni, însă, nu-i spune de ce este acuzat. Încercând să înțeleagă această nedreptate revoltătoare, Josef K. se confruntă cu o birocrație absurdă, care capătă chipul unei creaturi cu nenumărate capete și îl împinge, treptat, spre nebunie.

Romanul filosofic „Procesul” de Franz Kafka a fost publicat în anul 1925, la zece ani după ce a fost scris și după moartea autorului. Kafka își dorise ca acest manuscris, alături de celelalte opere ale sale, să fie distrus. Abia în a doua jumătate a secolului al XX-lea avea să fie recunoscut drept unul dintre cei mai importanți scriitori ai modernismului.

În 1999, publicația franceză „Le Monde” a inclus romanul „Procesul” în lista celor mai importante 100 de opere ale secolului al XX-lea, situându-l pe locul al treilea. În același an, romanul a ocupat locul al doilea în clasamentul „Cele mai bune romane germane ale secolului XX”, realizat de editura Bertelsmann și Muzeul Literaturii din München.

„Lumea lui Kafka pare o fantasmagorie, un grotesc, o invenție – atâta timp cât o privești de la distanță. Dar cu cât cercetezi mai atent un personaj, o scenă, o frază, cu atât devine mai limpede că toate se transformă în descrieri de o autenticitate documentară. Kafka nu a trebuit niciodată transformat în realitate – ar fi o pretenție lipsită de temei. Kafka este, prin însăși natura lui, realitate.”

Olga Fedianina, critic literar